(Un grand merci au Yeti)
Tout le monde sait que les dès sont pipés
Tout le monde roule avec ses doigts croisés
Tout le monde sait que la guerre est finie
Que tous les bons ont capitulé
Tout le monde sait qu’il n’y a pas de justice
Les pauvres restent pauvres
Et les riches s’enrichissent
Les jeux sont faits
Tout le monde le sait
Tout le monde sait que le bateau coule
Tout le monde sait le capitaine a menti
Tout le monde emporté par la houle
De désespoir sombre dans l’oubli
Tout le monde parle à son porte-monnaie
Et veut des gâteaux avec leur thé
Et un beau bouquet
Tout le monde le sait
Tout le monde sait que tu m’aimes
Tout le monde sait que c’est très sérieux
Tout le monde sait que tu es fidèle
Mis à part une nuit ou deux
Tout le monde sait que tu es discrète
Mais il te faut des têtes à têtes
Sur ton oreiller
Tout le monde le sait
Tout le monde le sait
Tout le monde le sait
Les jeux sont faits
Et tout le monde le sait
Tout le monde ramasse ses pommes
Tout le monde s’accroche à son bout de champ
Tout le monde sait que les Droits de l’Homme
Passent bien après les droits de l’argent
Tout le monde sait que des hommes meurent encore
Pour extraire des diamants et de l’or
Pour tes bagues et bracelets,
Tout le monde le sait
Tout le monde sait que la peste gagne
Ça vient très vite, tout le monde le sait
Tout le monde sait que l’homme nu et la femme
Ne sont plus qu’une œuvre d’art du passé
Tout le monde sait, la pièce est finie
Il va avoir un compteur sur ton lit
Pour révéler
Ce que tout le monde sait
Tout le monde sait que tu as fait la guerre
Tout le monde sait que tu as pris des coups
Et depuis la croix du Calvaire
Jusqu’à la plage de Malibu
Tout le monde sait que tout se meurt
Regarde enfin ce Sacré Cœur
Qui se défait
Tout le monde le sait
Tout le monde le sait
Tout le monde le sait
Les jeux sont faits
Et tout le monde le sait
[Everybody knows – Leonard Cohen (2000) – adaptation française : Graeme Allwright]
Commentaires récents